越南首個！

柳工100%電動

工程機械車隊落地

LiuGong Delivers Vietnam’s First

100% Electric Construction Machinery Fleet

3月20日，柳工機械越南有限公司在越南寧平省舉行電動工程機械設(shè)備交付儀式。柳工股份副總裁鄧濤、副總工程師李開亮、柳工亞太總經(jīng)理向冬生及客戶方管理層共同出席。隨著設(shè)備交付并投入應(yīng)用，越南首個100%電動工程機械車隊正式落地，綠色礦山建設(shè)邁出關(guān)鍵一步。

On March 20, LiuGong Vietnam held a delivery ceremony in Ninh Binh Province, officially handing over a batch of electric construction machinery. LiuGong Vice President Mr. Deng Tao, Deputy Chief Engineer Mr. Li Kailiang, LiuGong Asia Pacific General Manager Mr. Xiang Dongsheng, and the customer’s management team attended the event. With this delivery, Vietnam’s first 100% electric construction machinery fleet is now in place, marking a key step forward for green mining development.

從簽約到落地，合作全面提速

Accelerating Cooperation

項目客戶為越南領(lǐng)先的大型多元化產(chǎn)業(yè)集團，業(yè)務(wù)覆蓋清潔能源、綠色鋼鐵、建材、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)及金融服務(wù)等領(lǐng)域，在推動綠色工業(yè)發(fā)展方面具有重要影響力。隨著礦山、港口及大型工業(yè)項目加速推進，企業(yè)正加快向低碳化、智能化轉(zhuǎn)型，對電動工程機械的需求持續(xù)提升。

The customer is a leading Vietnamese diversified industrial group with businesses spanning clean energy, green steel, construction materials, modern agriculture, and financial services, and plays an important role in promoting green industrial development. With the rapid expansion of mining, port, and large-scale industrial projects, the company is accelerating its low-carbon and intelligent transformation, driving strong demand for electric construction machinery.

去年11月，雙方簽署總金額超過1.2億美元的戰(zhàn)略合作協(xié)議。本次交付作為首批示范應(yīng)用，標志著合作進入規(guī)?；涞仉A段，也為越南工程設(shè)備電動化樹立了標桿項目。

In November last year, LiuGong and the customer signed a strategic cooperation agreement worth over USD 120 million. This first batch of equipment serves as a demonstration project, marking the move from planning to large-scale implementation and setting a benchmark for electric construction machinery in Vietnam.

多機協(xié)同，構(gòu)建電動化作業(yè)體系

Integrated Electric Operations

針對礦山復(fù)雜工況，柳工提供成套電動化解決方案，包括大型礦用卡車，大型挖掘機、裝載機等系列電動設(shè)備，實現(xiàn)裝載、運輸、作業(yè)全流程協(xié)同，在提升效率的同時，大幅降低能耗與排放。

To meet the complex mining conditions, LiuGong provided a full set of electric solutions, including large electric excavators & wheel loaders, electric mining trucks, etc. These models work together across loading, transport, and operational processes, improving efficiency while significantly reducing energy consumption and emissions.

降本與減排并行，提升綜合價值

Improving Value

電動化帶來的不僅是綠色轉(zhuǎn)型，更是可量化的經(jīng)營價值。柳工電動設(shè)備在實現(xiàn)零排放、低噪音運行的同時，可幫助客戶優(yōu)化高達60%的運營與維護成本，減少對化石能源的依賴。該批設(shè)備將陸續(xù)在礦山及水泥工廠等核心場景投入應(yīng)用，為客戶推進可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略提供有力支撐。

The electric fleet delivers more than green transformation--it creates measurable business value. LiuGong electric equipment operates with zero emissions and low noise, while helping customers cut up to 60% of operating and maintenance costs and reduce reliance on fossil fuels. The equipment will be gradually deployed across mining sites and cement plants, supporting the customer’s sustainable development strategy.

智能加持，邁向智慧礦山

Preparing for Smart Mining

設(shè)備未來可兼容智能化技術(shù)平臺，并支持向無人化、自動化升級。隨著技術(shù)逐步應(yīng)用，將為精準、安全作業(yè)以及建設(shè)“智能礦山”和“綠色工廠”奠定基礎(chǔ)。

The fleet is compatible with future intelligent technology platforms and can be upgraded to unmanned, automated operation. As these technologies are implemented, they will enable safer, more precise operations and lay the foundation for “smart mines” and green factories.

立足越南市場，拓展綠色應(yīng)用

Leading Green Applications in Vietnam

此次交付不僅是項目落地，更具示范與引領(lǐng)意義。該項目被視為截至目前越南規(guī)模最大的電動工程設(shè)備投資項目之一，并將帶動柳工電動產(chǎn)品在當?shù)馗鼜V泛應(yīng)用，推動工程機械行業(yè)加速向綠色低碳轉(zhuǎn)型。未來，柳工將持續(xù)發(fā)揮在電動化、智能化及礦山裝備領(lǐng)域的技術(shù)優(yōu)勢，攜手全球合作伙伴，加速綠色技術(shù)落地，助力基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)向更高效、更低碳的方向發(fā)展。

This delivery represents not just a project milestone, but also a demonstration with strategic significance. It is regarded as one of the largest electric construction machinery investment projects in Vietnam to date and is expected to drive wider adoption of LiuGong electric products, accelerating the industry’s transition to low-carbon solutions. Moving forward, LiuGong will continue leveraging its expertise in electrification, intelligent systems, and mining machinery to accelerate green technology deployment and support more efficient, low-carbon infrastructure development.

圖/文：李葉芳

2026

Award-Winning Collection

有獎?wù)骷?/span>

歡迎分享更多您與柳工的故事。

分享內(nèi)容一經(jīng)采用，

即有定制好禮相贈！

相關(guān)圖片、視頻及文章未經(jīng)發(fā)表】

可發(fā)送至：

overseas.marketing@liugong.com

2026

Award-Winning

Collection

Welcome

Welcome to share more about

your stories with LiuGong.

Once the shared content is adopted,

there will be a customized gift!

(Related photos, videos and

articles are unpublished before.)

LiuGong Global

柳工國際

2026

2002年提出“建設(shè)開放的國際化柳工”至今，柳工已擁有超過30家海外子公司&機構(gòu)，4座海外制造工廠，17個全球研發(fā)基地，500多家全球經(jīng)銷商，為180多個國家和地區(qū)提供產(chǎn)品和服務(wù)。在打造具備全球競爭力的世界一流企業(yè)背景下，柳工將持續(xù)積極建設(shè)全價值鏈協(xié)同發(fā)展的全球戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，堅定推進全面解決方案、全面智能化、全面國際化的“三全”戰(zhàn)略。

2026

LiuGong Global

In 2002, LiuGong put forward the globalization strategy. Since then, LiuGong has had over 30 overseas subsidiaries & offices, 4 overseas manufacturing plants and 17 global R&D bases, over 500 global dealers provide LiuGong products and services to the customers in over 180 countries & regions. Guided by the reform of building a world-class enterprise with global competitiveness, LiuGong will continue to actively build a synergistic global strategic partnership across the entire value chain by firmly promoting the "Total Solution, Total Intelligent and Total Globalization," strategy.

關(guān)注我們

---

聲明：本文系轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng)，請讀者僅作參考，并自行核實相關(guān)內(nèi)容。若對該稿件內(nèi)容有任何疑問或質(zhì)疑，請立即與鐵甲網(wǎng)聯(lián)系，本網(wǎng)將迅速給您回應(yīng)并做處理，再次感謝您的閱讀與關(guān)注。